Hubo una época en la que el cine español se resumía en una frase: «Dime que me quieres». El otro lado de la cama, la película de David Serrano fue el terremoto de una generación y ahora, 24 años después, el Teatro Nuevo Alcalá se prepara para vivir ese seísmo sentimental en directo.
Pero ojo, que esta no es una copia en papel de calco; es una reinvención necesaria porque, como dice su productora Mer Román, «el humor es una cosa muy seria».
El otro lado de la cama: adiós a los clichés, hola a la parodia
El equipo de la nueva adaptación de El otro lado de la cama, encabezado por el adaptador Borja Rabanal y el director Joan Olivé, ha hecho lo que muchos no se atreven: limpiar el polvo a los chistes que han envejecido mal. Se han eliminado las miradas homófobas y se ha puesto el foco en lo que hoy nos hace reír de verdad: el «machirulismo» trasnochado.
Los actores Ariana Bruguera y Agustín Otón nos lo confirman: los hombres de la obra siguen siendo unos torpes emocionales, pero ahora nos reímos de ellos (y con ellos) desde una mirada mucho más consciente. Las mujeres aquí son las que llevan el timón, muy en sintonía con ese espíritu de «las chicas son guerreras» que atraviesa toda la función.
Una comedia con canciones (y no al revés)
Si esperas un musical de Broadway con coreografías imposibles, te equivocas de cama. Esto es una comedia de enredos con canciones. La dirección de Ernest Fuster ha rescatado el imaginario de la película pero le ha metido un chute de adrenalina con himnos del pop español como ‘Salta’ o ‘Baila conmigo’.
Aquí lo que prima es la interpretación, la risa y ese punto de verdad que solo se consigue cuando los personajes cantan porque no les queda más remedio que soltar lo que llevan dentro.
El terremoto de la Sala 2
La trama sigue siendo ese laberinto de mentiras que tanto nos gusta: Natalia deja a Guillermo por Ernesto, que es el mejor amigo de Guillermo y novio de Paz… Un lío de sábanas que, en la cercanía de la Sala 2 del Nuevo Alcalá, promete convertir al público en un confidente más de este sexteto amoroso.
Nostalgia con «upgrade»
En Kultureta celebramos que se revisiten los clásicos del pop-culture español sin miedo a la tijera. Reírse de los «especímenes» que aún pueblan nuestras calles es el mejor homenaje que se le podía hacer al guion original de David Serrano.
Si fuiste de los 3 millones que vio El otro lado de la cama, tienes una cita obligada para ver cómo ha madurado (o no) el desamor nacional.
Deja una respuesta