‘Niebla’ en Matadero: Fernanda Orazi no adapta a Unamuno, lo piensa (y lo rompe) desde el teatro

Si esperas ver una ciudad de provincias, casinos y señores con levita, te has equivocado de sala. La directora argentina Fernanda Orazi (que ya nos voló la cabeza con su Electra) ha aplicado una poda radical a la obra de Miguel de Unamuno. Ha eliminado el contexto histórico, las clases sociales y hasta al propio Unamuno como personaje.

¿Qué queda entonces? Queda el pensamiento trágico, el existencialismo puro y un juego escénico que bebe del clown beckettiano y la pantomima. Orazi aplica esa máxima del teatro porteño que aquí a veces olvidamos: el teatro solo puede pensarse desde el propio teatro.

Niebla con Juan Paños: Un Augusto de otro planeta

Niebla no funcionaría sin el trabajo de Juan Paños. El actor se mete en la piel de Augusto (ese joven que descubre que es un ente de ficción) y lo hace nacer de la nada, sin pasado, como un Segismundo que estrena libertad.

• El clown serio: Paños compone un personaje que es puro instinto, un niño con alma de Buster Keaton que desea, peca y se enfrenta a la muerte con una fragilidad que desarma.
• Orfeo, el perro Virgilio: Mención especial para Javier Ballesteros, que interpreta a Orfeo, el perro de Augusto. Aquí no es solo una mascota; es un guía cínico y triste, mitad Sancho Panza, mitad Virgilio, que enseña a su amo los anillos de la vida.

LA NOTA INFILTRADA: Vanguardia e Iberismo

En Kultureta nos fascina este cruce de cables culturales:

1. Estética Magritte: El montaje visual, con nubes geométricas y vestuario rectilíneo de Cecilia Molano, nos saca de la realidad para meternos en un surrealismo existencial.
2. El sentimiento trágico: Es curioso (y maravilloso) que sea una argentina la que venga a recordarnos qué significa el pensamiento ibérico. Ese final con aroma a Machado, a Berlanga y a la tragedia de la meseta es, sencillamente, demoledor.
3. Dominio del tiempo: La obra empieza como un juego formal y acaba presagiando la muerte irreversible. Ese cambio de ritmo es la quintaesencia del gran teatro.

Es una propuesta valiente, de las que no se ven a menudo. ‘Niebla’ en la Nave 10 es un recordatorio de que el sentimiento trágico de la vida no se puede abolir con filtros de modernidad fluida. Es Unamuno en vena, pero con el pulso de la vanguardia actual.

DATOS CLAVE

• Obra: Niebla (a partir de Miguel de Unamuno).
• Dirección: Fernanda Orazi.
• Elenco: Juan Paños, Pablo Montes, Javier Ballesteros, Leticia Etala y Carmen Angulo.
• Lugar: Nave 10, Matadero Madrid.